Concours d’images scientifiques – Beauté cachée de la science

Le service pour la science et la technologie de l’Ambassade de France au Japon lance la première édition du concours d’images scientifiques « 科学の幽玄 – Beauté cachée de la science » .

Les clichés peuvent être issus de tous les domaines de recherche : sciences humaines et sociales, naturelles ou expérimentales, et doivent être issus d’une collaboration entre la France et le Japon au sens large :
– Un projet de recherche impliquant des organismes de recherche français et japonais ;
– Un projet de recherche porté par un participant de nationalité française au sein d’un organisme de recherche japonais ;
– Un projet de recherche porté par un participant de nationalité japonaise au sein d’un organisme de recherche français.

Les technologies employées peuvent être de tout ordre : photographie en lumière naturelle ou utilisant divers rayonnements, instrument optique ou électronique, image de synthèse, modélisation, dessin, schéma, graphique, photomontage, etc.

Date limite de candidature : 30 septembre 2021

Plus d’informations : Concours d’images scientifiques 2021

フランス大使館科学技術部は、第1回サイエンスフォトコンテスト「科学の幽玄 – Beauté cachée de la science」の募集を開始します。

人文社会科学、自然科学、実験科学などあらゆる研究分野を対象とし、広い意味で日仏間の協力に由来する画像の応募が可能です。

– フランスと日本の研究機関による研究プロジェクトであること
– 日本の研究機関で行われた研究プロジェクトで、フランス国籍の参加者がいること
– フランスの研究機関で行われた研究プロジェクトで、日本国籍の参加者がいること
 
募集期限は2021年9月30日（木）23時59分（日本時間）です。

科学の幽玄 – Beauté cachée de la science