Café de la recherche autour de Yannick Maufroid (5 juillet, Tokyo)
L’écriture onirique dans la littérature japonaise moderne et le cas de Pays de neige (Kawabata Yasunari)
Sciencescope – l’association des étudiants et chercheurs francophones au Japon, avec le soutien du Service pour la science et la technologie (SST) et du Service culturel de l’Ambassade de France, et de l’Institut Français du Japon, Tokyo, a l’honneur et le plaisir de vous inviter à un Café de la recherche avec le chercheur Yannick Maufroid le vendredi 5 juillet 2024 à l’Institut Français du Japon, Tokyo (salle F-111-112) de 18h a 20h. Ce café de la recherche sera également retransmis sur Zoom.
Comme pour tout événement Sciencescope, la participation est gratuite, mais nécessite de s’inscrire via notre formulaire en ligne.
La conférence sera suivie d’un pot amical, seule les personnes inscrites pourront participer au pot.
Résumé
Le rêve offre matière à représentation à la littérature depuis les origines de celle-ci. Cependant, la notion d’« écriture onirique », souvent invoquée pour qualifier des œuvres qui dégagent plus ou moins distinctement les propriétés ou la sensation d’un rêve, apparaît comme beaucoup plus large qu’une simple intention mimétique. Elle renvoie à des procédés poétiques complexes dont regorge la littérature moderne, et plus particulièrement le roman. Ces procédés sont d’autant plus difficiles à saisir qu’ils tendent à restituer non seulement le rêve mais l’inconscience d’être dans un rêve, et donc la croyance de faire face à la réalité. Comme le dit Roger Caillois (L’incertitude qui vient des rêves, 1956), dans l’écriture onirique, « il faut que le lecteur sache qu’il s’agisse d’un rêve, mais ce ne doit jamais être aux dépens de l’impression de réalité (…) qui seule peut lui en restituer l’atmosphère ».
Nous essaierons ainsi, à partir d’un tour d’horizon des approches scientifiques, culturelles et littéraires du rêve, de proposer un modèle des usages poétiques de l’onirisme en littérature dans le contexte de la littérature moderne et contemporaine japonaise. Puis, dans cette optique, nous étudierons le cas du célèbre roman de Kawabata Yasunari, Pays de neige (1947), œuvre dont le caractère « onirique » a souvent été souligné.
Biographie du conférencier
Yannick MAUFROID est chercheur associé à l’Institut français de recherche sur l’Asie de l’Est. Il a obtenu un doctorat en littératures et civilisations à l’Inalco (Paris, France). Sa thèse, qui avait pour sujet l’écrivain contemporain Shimao Toshio et était intitulée « Shimao Toshio et la méthode du rêve », a obtenu en 2020 le prix Okamatsu Yoshihisa de la meilleure thèse, décerné par la SFEJ. Ses recherches portent sur le roman, l’écriture onirique et l’étude de la temporalité dans la littérature japonaise contemporaine. Après plusieurs années d’enseignement du japonais en France à l’université Aix-Marseille, l’Inalco et Toulouse Jean Jaurès, il est actuellement invité à l’université Waseda en tant que boursier post-doctoral de la JSPS.
Rappel des informations importantes
Café de la recherche autour de Yannick Maufroid, “L’écriture onirique dans la littérature japonaise moderne et le cas de Pays de neige (Kawabata Yasunari)”
Date : vendredi 5 juillet 2024, 18-20h (suivi d’un pot amical)
Lieu : Institut Français du Japon, Tokyo (salle F-111-112)
En langue française
