
Sciencescope – l’association des étudiants et chercheurs francophones au Japon, avec le soutien du Service pour la science et la technologie (SST) de l’Ambassade de France et de l’Institut Français du Japon, Tokyo, a l’honneur et le plaisir de vous inviter à un Café de la recherche avec le chercheur Matthieu Seguela le vendredi 20 mars 2026 à l’Institut Français du Japon, Tokyo (Médiathèque) de 15h à 16h30. Ce café de la recherche sera également retransmis sur Zoom.
Comme pour tout événement Sciencescope, la participation est gratuite, mais nécessite de s’inscrire via notre formulaire en ligne.
La conférence sera suivie d’un pot amical, seules les personnes inscrites pourront participer au pot.
Résumé
Sa vie durant, Pierre Soulages a été un passionné de poésie. Si les vers de Guillaume d’Aquitaine, de Saint Jean de la Croix ou de Mallarmé l’ont toujours accompagné, les écrits de ses contemporains l’ont également nourri et inspiré. « La peinture est avant tout une expérience poétique » aimait-il à dire. Les relations d’amitié que l’artiste a cultivées avec des poètes amis tels Jean Digot, Léopold Sédar Senghor, Saint John Perse, Hubert Juin ou Marwan Hoss, ont donné lieu à une traduction originale et féconde. Celle des éditions poétiques auxquelles Soulages a collaboré des années 1950 jusqu’à sa disparition. Des livres de poèmes aux tirages rares que le peintre abstrait « n’illustrait pas mais accompagnait de ses créations » sous le sceau de l’encre noire.
L’édition 2026 du Printemps des Poètes offre l’occasion de découvrir une terra incognita dans l’œuvre de Pierre Soulages, une terre faite de dialogues d’art et de littérature qui s’étend de l’île singulière de Sète jusqu’aux rivages du Japon.
Biographie du conférencier
Docteur en histoire de Sciences Po Paris et enseignant, Matthieu Séguéla est chercheur associé à l’Institut français de recherche sur le Japon. Il est également commissaire d’expositions, conférencier et auteur de livres notamment sur les relations franco-japonaises. Lauréat du Prix Shibusawa-Claudel et du Prix Pavie pour Clemenceau ou la tentation du Japon, il a publié Soulages d’une rive à l’autre avec Michael de Saint Chéron aux éditions Actes Sud en 2019 (réédition 2023). Matthieu Séguéla est à l’origine de l’édition du dernier livre de poésie auquel Pierre Soulages ait collaboré : Poèmes d’Itsuji Yoshikawa, éditions Méridianes (2022).

Rappel des informations importantes
Café de la recherche autour de Matthieu Seguela, “Soulages – la poésie du noir »
Date : vendredi 20 mars 2026, 15h-16h30 (suivi d’un pot amical)
Lieu : Institut Français du Japon, Tokyo (Médiathèque)
En langue française