Le ministère de la Science japonais assume une part de responsabilité pour la triple catastrophe de Mars 2011
Le Ministère japonais de la science et de l’éducation (MEXT) était censée célébrer le 50e anniversaire de son premier’ Livre blanc annuel sur la science et la technologie‘ lors de l’édition 2011. Mais au lieu d’un étalage des grandes réalisations des scientifiques japonais au cours des cinq dernières années, le document , qui a été approuvé le 19 Juin par le gouvernement, est devenu un mea culpa pour la mauvaise gestion de la triple catastrophe de Mars 2011. le document met l’accent sur la responsabilité des scientifiques et des ingénieurs du pays.
Yasuhiro Yukimatsu, directeur de la division des programmes stratégiques du ministère, et à la tête de l’équipe de six personnes qui a rédigé le document de 260 pages, a déclaré que c’était la première fois que le Livre blanc du ministère est devenu une œuvre d’expiation.
Retrouvez la traduction provisoire en anglais d’une partie du rapport sur le site du MEXT:
White Paper on Science and Technology 2012
Source : David Cyranoski – Nature News Blog
