L’association

La France et la plupart des communautés francophones sont éloignées du Japon, aussi bien géographiquement que culturellement. Venir étudier ou effectuer un travail de recherche au Japon n’est donc pas une décision qui peut être prise à la légère. Sciencescope a pour but d’aider les candidats au voyage en leur fournissant des informations sur les différentes bourses d’étude et de recherche au Japon. Elle permet aussi, grâce à divers outils de maintenir un lien unissant la communauté des étudiants et chercheurs francophones au Japon.

[en savoir plus sur l’association]

 

サイエンススコープ

 

サイエンススコープは、1901 年法に則り 1993 年に結成された、フランス語を中心とした、あらゆる研究分野 と国籍の、日本と関わりのある研究者と学生の組織です。サイエンススコープは、 フランス語を話す科学者 同士が交流 し、親睦を深めることを目的としています。

Web サイト、掲示板、メーリングリストなど、数々の情報ツールによって、日本での日常生活(奨学金、人材 募集、科学関連行事、日本語学習、事務手続きに関する質問 等)や科学研究に関する役立つ情報を共有 できます。また、近日中に、サイエンススコープメンバーの新しい連絡先リストが掲載される予定で、より便 利に、日本に滞在していた人達の検索ができるようになります。サイエンススコープでは、研究の推進と日 本在住の研究者と学生の交流のため、日仏会館(東京 恵比寿)、在日フランス大使館、およびその他数々のフランス関連組織と提携して、三ヶ月毎の科学行事「les Rencontres Scientifiques Francophones de Tokyo」と、年一度の行事「la Journée Francophone de la Recherche」を開催しています。科学行事の他に、 文化活動も行っています。また、サイエンススコープは、会員に対して、フランス大使館科学技術部の短報 の発行に於ける支援、及びイブ•マニエット氏の著書「Les Kanjis dans la tête」の低価格での提供を行ってい ます。