Sciencescope

RSFT du 26 Avril 2008

2008-04-06T13:36:19Z

L'association Sciencescope et la Maison Franco-Japonaise (MFJ) ont le plaisir de vous inviter à la prochaine Rencontre Scientifique Franco-Japonaise de Tokyo qui aura lieu le Samedi 28 Avril 2008 en salle 601 de la MFJ à Ebisu (Tokyo), à partir de 14h00.

Programme

14h00 — Ayako Hoshino, Université de Tokyo. Évaluation de la grammaire et du vocabulaire des apprenants avec des questions générées automatiquement. (http://www.r.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/ hoshino/)
15h00 — Yannick Klein, Université de Waseda (Tokyo). La production d'électricité par effet thermoélectrique : le recyclage des énergies thermiques perdues. (http://gdr-thermoelectricite.cnrs.fr/presentation-manifeste1.html)
16h00 — Ludovic Garattini, Université Keio (Mita) et Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris III). Conditions d'un dialogue interculturel sur la technique. L'exemple du robot humanoïde.
17h00 — Buffet

Entrée libre. N'hésitez pas à venir nous rencontrer !

14h00 — Ayako Hoshino, Évaluation de la grammaire et du vocabulaire des apprenants avec des questions générées automatiquement

Résumé en français.

Cette recherche traite de la génération automatique de questions dans le but de tester la capacité des étudiants dans l'apprentissage d'une seconde langue (anglais). Ces derniers temps, le champ du TALN (Traitement Automatique des Langues Naturelles) a vu d'énormes progrès avec l'utilisation d'analyseurs linguistiques et lexicaux électroniques. Notre recherche tente de mettre ces ressources à disposition et de créer de nouveaux moyens de "e-learning" afin de tester la connaissance grammaticale et lexicale par la lecture des nouvelles sur internet.
Au cours de cet exposé, nous présenterons deux systèmes : 1) un système pour les professeurs qui aide à composer des questions ; 2) un système TAO (Test Adaptatif par Ordinateur) qui interagit avec les étudiants. L'évaluation de ces systèmes a été entreprise. Les résultats prouvent que le système 1) est utile et utilisable et que la qualité des questions faites avec ce système était satisfaisante. Finalement, nous montrerons les résultats des « machine learning » pour prévoir la difficulté des questions afin de réaliser le système 2).

MOTS-CLÉS : Apprentissage des Langues Assisté par Ordinateur (ALAO), TALN (Traitement Automatique des Langues Naturelles)

Résumé en japonais.

タイトル：自動生成された問題による学習者の語学力評価

概要：この研究は第二言語（英語）を学習する学生の習熟度評価を目的とした自動問題生成を扱う．近年，言語解析ツールや機械可読辞書の利用により，自然言語処理の分野は大きな進歩を遂げた．我々の研究はこのリソースを利用して，インターネット上のニュースを読みながら文法・語彙の知識を試すことができる新しいe-Learningの方法を提案する．この発表では，以下の２つのシステムを紹介する：１）先生のための問題作成支援システム，２）学生に適応的に出題するCAT(Computer Adaptive Testing)システム。我々はこれらのシステムの評価を行った。評価結果は、１のシステムは有用であり使いやすく、作成された問題の質は満足なものであった。最後に、２のシステムの実現に向けて機械学習を用いた問題の難易度の予測実験の結果を提示する。

15h00 — Yannick Klein, La production d'électricité par effet thermoélectrique : le recyclage des énergies thermiques perdues.

Résumé en français.

Avec le développement des pays émergents, les besoins énergétiques mondiaux ne cessent de croître. Dans un même temps, les soucis pour préserver l'environnement poussent les scientifiques à imaginer des solutions alternatives, moins polluantes, plus efficaces, durables et moins coûteuses. La majeure partie de l'énergie produite, sous forme mécanique ou électrique, nécessite ou entraine une production de chaleur importante. On peut citer par exemple, la chaleur issue du moteur des véhicules, des réacteurs de centrales nucléaires, des fours à combustion de centrales thermiques. Une grande partie, voir la totalité, de cette chaleur est tout simplement perdue. En fait, les rendements énergétiques ne dépassent que très rarement 30%, ce qui signifie que nous gaspillons plus que nous produisons.
L'idée est donc de recycler une partie de cette chaleur perdue pour produire une « énergie verte ». Malheureusement, cette chaleur est très diffuse au sens qu'elle est répartie sur des surfaces importantes. Ceci nous empêche d'utiliser toute solution classique, comme par exemple la pompe à chaleur, pour exploiter le flux thermique. En revanche, la thermoélectricité, grâce à sa miniaturisation, pourrait être une solution.
Il existe deux effets thermoélectriques principaux, qui sont l'effet Peltier et l'effet Seebeck, l'un étant l'effet inverse de l'autre. En 1821, T. J. Seebeck découvre que lorsqu'un matériau est soumis à une différence de température, il se crée un courant électrique parcourant le matériau. En 1834, J.-C. Peltier remarque que ce phénomène est réversible : si l'on force un courant électrique à traverser un matériau, alors il apparait une différence de température entre les extrémités du matériau. C'est le premier effet qui pourrait être exploité pour la récupération de la chaleur perdue. Néanmoins, les faibles rendements de cette technologie et l'abondance énergétique ont fait qu'elle a été délaissée pendant de longues années. Ce n'est que depuis les années 90, qu'il y a un regain d'intérêt pour la thermoélectricité, notamment grâce à la découverte de matériaux prometteurs permettant des rendements plus importants.
Seront présentés : les bases de la thermoélectricité, les matériaux utilisés (leurs inconvénients et avantages) et des exemples d'applications concrètes.

Résumé en japonais.

タイトル：熱電効果で電気をつくる。～失われる熱エネルギーのリサイクル～

概要：新興国の発展に伴い、世界のエネルギー需要は高まる一方である。同時に、環境保護への関心から、科学者達は、よりクリーンで、効率良く、持続可能で、低コストの代替エネルギーがないものかとの想像に駆られている。力学的エネルギーであれ、電気的エネルギーであれ、発生すると、大量の熱をすべからく発生させてしまう。たとえば、自動車のモーター、原子力発電所の原子炉、火力発電所の焼却炉だ。この熱の大半は、さもするとその全部が、ただ失われるだけだ。事実、エネルギー効率が30%を超えるのはごくまれだ。私たちは生産するよりも多く浪費しているのだ。
かくして、この失われる熱の一部をリサイクルし、「緑のエネルギー」を生み出そうという考えが生まれる。残念なことに、発生熱は拡散性が高く、物質表面の大半に広がるため、ヒート・ポンプのような古典的な解決策でもって、熱束を活用することはできない。それに対し、熱電は、装置が小型なゆえに、解決策となりうるのだ。熱電効果としては、主にペルティエ効果とゼーベック効果の二種類がある。1821年、T. J. Seebeck（トマス＝ヨハン・ゼーベック）はある物質を異なる温度差におくと、その物質内を流れる電流が発生することを発見した。1834年、J.-C. Peltier （ジャン＝シャルル・ペルティエ）は、この現象が可逆的であること、すなわち、ある物質に電流を流そうとすると、物質の両端間に温度差が発生することに気付いた。
損失熱を取り返すのに利用可能なのが、ペルティエ効果である。しかしながら、変換効率は低く、エネルギーは大量に存在していたため、この技術は長い間見捨てられていた。熱電に対する関心が蘇ったのは、90年代になって、より効率性の高い、前途有望な物質が発見されてからに過ぎない。この発表では、熱電の基礎と、使用される物質（その短所と長所）、具体的な応用例を示す。

16h00 — Ludovic Garattini, Conditions d'un dialogue interculturel sur la technique. L'exemple du robot humanoïde.

Résumé en français.

De nos jours, le développement et l'exploitation de la robotique est une évidence qui n'est plus contestée. Pourtant, on observe des réactions fondamentalement différentes selon les cultures, violentes parfois, mais toujours passionnées lorsqu'on en vient à traiter de la robotique humanoïde.
Le cas du Japon est emblématique, et dans son sillon celui de la Chine et de la Corée qui toutes deux s'intéressent à cette branche de la robotique. Que cela reste un mystère pour beaucoup d'européens et, plus largement, pour une grande part des sociétés occidentales, les passions que déchainent le sujet révèlent un problème plus fondamental encore, un enjeu pour les sociétés du nouveau siècle : celui de l'être, de son rapport au monde technique, nouveau biotope omniprésent et l'accompagnant tout du long de sa vie.
L'occasion m'est offerte ici de réaliser une introduction aux enjeux civilisationnels qu'indique l'urgence de nouvelles modalités de communication entre l'humain et son environnement technologique.

Résumé en japonais.

タイトル：テクノロジーを巡る異文化間対話の条件～人型ロボットを例に～

概要：今日のロボット工学の発展、進展する応用については、もはや反論しようのない明白な事実である。しかし、それに対する反応は、文化によって根本的に異なる。時には加熱し過ぎる場合もあるが、人型ロボットを扱うとなると、熱のこもった反応が見られるのが常である。
日本、そして、その延長線上にある中国・韓国（この二国は、日本同様、人型ロボットに関心を示している）は、その代表例である。東洋の人型ロボットに対する関心は、ヨーロッパ人の多くにとって、さらには西洋社会の大部分にとって、今なお一つの謎であり続けている。また、このテーマが引き起こす感情は、より一層根の深い問題を浮き彫りにしている。すなわち、普く存在し、一生涯つきまとってくる新たな生活環境biotopeこと、テクノロジー世界との関係の問題である。それは、来る世紀の社会において争点となるであろう。
人類とそのテクノロジー環境の関係については、新たな様相をとることが求められている。これが示唆する文明上の争点に、皆様をお導きする機会を得たことを嬉しく思う。

Pour vous rendre a la Maison Franco-Japonaise, prendre la JR Yamanote ou le métro Hibiya jusqu'à Ebisu, puis suivre le plan : http://www.mfj.gr.jp/fr/map-f.html

Proposition de sujet de thèse : Fatigue des matériaux composites intelligents.

2008-04-02T09:38:39Z

Proposition de thèse

Fatigue des matériaux composites intelligents

Description détaillée du sujet

Les matériaux composites à fibres continues et à matrices polymères sont de plus en plus utilisées dans des applications structurales, dans diverses industries (aéronautique, maritime. Automobile, ferroviaire, etc.).

Depuis 1995, de nombreuses applications basées sur ces matériaux ont vu le jour aux Etats-Unis, au Canada, au Japon et en Europe. Cependant, malgré le caractère innovant de ces matériaux et leurs réponses partielles à certains questionnements des maîtres douvrages, la problématique du contrôle continu de leurs santés structurales reste ouverte.

Dans cette thèse, qui viendrait en support dun projet de R&D, nous proposons de développer le concept de matériau composite intelligent : Ce sont des composites dotés de la possibilité de diagnostic de santé structurale en temps réel et en continu par capteurs en fibres optiques, insérés dans la masse. Ce concept assure lintégration verticale aussi bien du côté mécanique, que de la composante détection et suivi de santé structurale, assurés par le diagnostic des capteurs optiques. Les 2 matériaux composites étudiés seront obtenus par pultrusion de fibres de carbone et de verre chez des industriels, partenaires du projet.

Dans la première partie de la thèse, des essais mécaniques seront développés afin dobtenir une fiabilité densemble du matériau intelligent : fiabilité mécanique et des capteurs optiques insérés dans la masse.

En seconde partie, des essais de fatigue en traction et en flexion seront entrepris sur des éprouvettes haltères en matériaux composites intelligents. Les signaux mécaniques et optiques seront recueillis, en fonction du niveau de contrainte appliquée, de la fréquence et de la température des essais.

Les données expérimentales accumulées à la fin de la partie expérimentale, serviront de base à une modélisation préliminaire du comportement de ces matériaux en fatigue, en termes mécaniques et en termes de fiabilité du capteur fibre optique.

La thèse se déroulera au LCPC - Nantes, à la Division MACOA. Date de début de la thèse : Septembre Octobre 2008.

Pour plus dinformations, contacter :

M. DRISSI-HABTI, Directeur de Recherches
Division Métaux, Armatures & Câbles pour Ouvrages d'Art
Laboratoire Central des Ponts & Chaussées - Nantes
Tél : 33 (0)2 40 84 59 47
Fax : 33 (0)2 28 00 13 12
Mél : monssef.drissi-habti@lcpc.fr

L'Inra recrute 75 chercheurs et 11 post-doctorants

2007-12-14T15:41:17Z

Plus d'informations dans les brèves suivantes :

Pour les postes de chargé de recherche

Pour les contrats de post-doctorant

L'Inra recrute 75 chercheurs

2007-12-14T15:20:31Z

L'Institut National de la Recherche Agronomique (INRA) recrute en 2008, par voie de concours, 75 chercheurs (chargés de recherche de 1ère et de 2ème classe)

Ces recrutements sont ouverts dans des disciplines scientifiques variées telles que la génomique, la génétique, la nutrition, l'alimentation humaine et animale, la microbiologie, la virologie, les sciences du comportement, l'écologie, l'agronomie, les sciences biotechniques, la modélisation, les systèmes de culture et d'élevage, les statistiques, les sciences humaines et sociales et bien d'autres encore…

Les inscriptions seront ouvertes à compter du 21 décembre 2007 jusqu'au 28 février 2008.

Toutes les informations utiles pour candidater (profils de poste, guides du candidat) seront disponibles sur le site Web de l'Inra dès le 21 décembre 2007.

Pour toute question, vous pouvez adresser votre message à : concours_chercheurs@paris.inra.fr

L'Inra recrute 11 post-doctorants

2007-12-14T06:00:00Z

L'Institut National de la Recherche Agronomique (INRA) organise une campagne pour le recrutement de 11 post-doctorants

L'INRA accueille dans ses équipes de recherche des jeunes docteurs, français ou étrangers, sélectionnés sur le fondement d'un projet scientifique et d'un projet professionnel cohérents. Les lauréats bénéficient d'un contrat à durée déterminé de droit public de 2 ans, avec un salaire brut mensuel fixé à 2150 €.

Les recrutements sont opérés sur les axes de recherche prioritaires, qui sont :

Environnement et espace rural
Alimentation humaine
Les produits agricoles, leurs transformations, leurs caractérisations
Recherches génériques
Systèmes agricoles innovants et durables

La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 4 février 2008.

Toutes les informations pour postuler (projets de recherche, dossier de candidature) sont disponibles sur le site Web de l'Inra.

Pour toute question, vous pouvez écrire à l'adresse électronique suivante : post-doctorant@paris.inra.fr

Assemblée générale de Sciencescope le 8 décembre.

2007-12-03T15:05:03Z

L'assemblée générale ordinaire de Sciencescope aura lieu le samedi huit décembre 2007 à seize heures, en salle 601 de la Maison Franco-Japonaise (MFJ) à Ébisu (Tōkyō).

Durant cette réunion, le conseil d'administration pour l'année 2008 sera élu. L'assemblée sera suivie d'une petite dégustation conviviale de vin et de fromage.

Pour vous rendre à la Maison Franco-Japonaise, veuillez prendre la ligne JR Yamanote ou le métro Hibiya jusqu'à Ébisu, puis suivre le plan : http://www.mfj.gr.jp/fr/map-f.html

25 août : Comprendre l'Univers, comprendre l'émergence de la Vie.

2007-08-23T04:32:01Z

Conférence dont le sujet est d'une part la représentation actuelle de l'Univers, sa composition et son histoire et d'autre part la situation actuelle et les perspectives de cette science appelée « l'astrobiologie », organisée par le CNES et ScienceScope.

Plus d'information sur le site de l'Institut franco-japonais.

Vous pouvez aussi télécharger l'affiche de la conférence.

30 juin : 21e Rencontres Scientifiques Francophones

2007-06-14T01:20:44Z

L'association Sciencescope et la Maison Franco-Japonaise (MFJ) ont le plaisir de vous inviter aux prochaines Rencontres Scientifiques Franco-Japonaises de Tokyo qui auront lieu le Samedi 30 Juin 2007 en salle 601 de la MFJ à Ebisu (Tokyo), à partir de 14h00.

Programme :

14h 00 — Tatiana Linkhoeva, University of Tokyo : Overcoming Modernity : Nishitani Keiji on Nihilism and Emptiness
15h 00 — Hajime Tsuchiya, universite metropolitaine de Tokyo : Les relations entre l' Etat et l'industrie aéronautique dans la France des années 1920.
16h 00 — Buffet

Pour vous rendre a la Maison Franco-Japonaise, prendre la JR Yamanote ou le metro Hibiya jusqu'a Ebisu, puis suivre le plan : http://www.mfj.gr.jp/fr/map-f.html

Programme détaillé

14.00 15.00 Overcoming Modernity : Nishitani Keiji on Nihilism and Emptiness . Tatiana Linkhoeva, Doctorante, the University of Tokyo Courriel : tatiana_linkhoeva@yahoo.co.jp

The standard approaches to the work of Kyoto School member Nishitani Keiji (1900-1990) are largely confined to two themes : criticisms of his wartime apologetics for Japanese Imperialism, and appraisals of the Zen- philosophical elements in his thought. In this paper I discuss Nishitani's work in a broader cultural and intellectual context. First, I discuss Nishitani's treatment of the problem of nihilism within the context of the Japanese engagement with modernity. For Nishitani, nihilism emerged as the result of the confrontation of Japanese culture and the Occidental modern, which directly lead to contradictions at both the level of Japanese society as a whole, and at the level of individual consciousness. Accordingly, Nishitani proposed to discover an “elementary subjectivity”, which he derived from the Buddhist notion of “emptiness”. This, Nishitani held, would free both the individual and society from inner conflict. I argue that Nishitani's confrontation with modernity was continuous with one of the central concerns of intellectual life in Japan, beginning from the Meiji period. Nishida Kitaro, the most influential modern Japanese philosopher, sought to overcome these contradictions through what he refers to as the “Absolute”, or “emptiness”, terms which are, essentially, religious in character. However, true to his Existentialist influences (F. Nietzsche and M. Heidegger in particular), Nishitani places the Absolute within the individual, yet without renouncing its transcendental character. I argue that as a result, Nishitani's attempt to create a new subjectivity, freed from its modernist contradictions, resulted in the dissolution of the very individual into the absolute.

近代の克服：西谷啓治におけるニヒリズムと空

京都学派の一人、西谷啓治（1900- 1990）への標準的なアプローチ方法としては、大きく次の二つのテーマに絞られてきた。戦時中に彼が日本の天皇制を擁護したことへの批判と、彼の思想における禅哲学的要素をどう評価するかである。本論文では、西谷の作品を、より広く文化的・知的営為の文脈で論じる。まず、西谷がニヒリズムの問題を扱ったのは、近代化に取り組む日本という文脈であった。西谷は、ニヒリズムを、日本文化と西洋的近代の相克の結果と捉えていたのである。その相克は、日本の社会全体というレベルと、個人の意識というレベルの双方に矛盾をもたらした。そのため西谷は、仏教の「空emptiness」の概念に由来する「根源的主観性」を見いだすよう提唱する。西谷の主張するところでは、これこそが個人と社会の両方を内的葛藤から解放するのである。また、近代との直面は、日本の知識人の主な関心事の一つであり、その点で西谷は、明治に始まる知的伝統に連なるものであった。近代日本において最も影響のあった哲学者、西田幾多郎は、彼が「絶対者」、あるいは「無emptiness」と呼ぶところのもので、こうした矛盾を克服しようとしたが、それらは、その本質からして、宗教的な用語にとどまった。しかし、西谷は、実存主義（特にニーチェとハイデガー）の影響に忠実に、絶対者を、その超越論的性格を失わせることなく、個人の内に位置づける。以上のことからして、西谷は、まさに個人的なものを絶対者の内へ融解させることで、近代人の矛盾から解放された新たな主観性を生み出そうと試みた、と結論づけられる。

15.00 – 16.00 Les relations entre l' Etat et l' industrie aéronautique dans la France des années 1920. Hajime TSUCHIYA, doctorant, universite metropolitaine de Tokyo Courriel : tsuchiya@wb4.so-net.ne.jp

Le but de cette intervention est de vérifier quels ont été les problèmes existant entre l' industrie aéronautique française et l' Etat dans les années 1920, et d' élucider les relations entre l' Etat et les entreprises dans le cas de cette industrie. Pour cela, on prendra pour point de départ les travaux d' Emmanuel Chadeau qui a décrit l' histoire de l' industrie aéronautique en insistant surtout sur le rôle positif qu' ont joué les entrepreneurs, par rapport à l' Etat. Après avoir prospéré pendant la Première Guerre mondiale, l'industrie aéronautique française entra dans une période de crise technique. Les sous- secrétaires d' Etat de l' aéronautique menèrent dans les années 1920 une « politique de soutien » qui consistait à répartir les commandes à un assez grand nombre de petites entreprises. C' est cette politique qui a été mise en question, car elle était coûteuse pour l' Etat. Dans un débat concernant le mode de ravitaillement de l' Etat en avions et qui a eu lieu en juin 1926 à la Chambre des députés, certains critiquèrent le caractère dépendant des entreprises envers l' Etat et les relations obscures entre le sous-secrétariat d' Etat et les sociétés. D' autres dénoncèrent le ministère de la Guerre en ce qui concerne les pratiques frauduleuses des concours et des programmes. L' accord s' était fait sur l' opposition au monopole et le consentement à la concurrence. Mais il y eu désaccord sur les modes concrets de ravitaillement : les uns étaient pour le principe de la politique de soutien, les autres étaient contre et préconisaient la création d' ateliers-témoins ou d' arsenaux d' Etat. De plus, certains plaidèrent en faveur de politiques de licences. L' Etat des années 1920 était loin d' être indifférent aux difficultés de l' industrie aéronautique. Il débattit pleinement sur les rôles des autorités, la stimulation de la concurrence et les politiques de ravitaillement. D' autre part les nombreuses petites entreprises étaient moins autonomes que Chadeau ne l' a estimé. On peut désormais nuancer l' affirmation de Chadeau et dire que l' Etat et les entreprises aéronautiques étaient « interdépendants ».

1920年代のフランスにおける国家と航空機産業の関係

　この報告の目的は1920年代においてフランスの航空機産業と国家の間にいかなる問題が存在し、そしてこの産業において国家と企業の間にいかなる関係がみられたかを解明することである。そのために、国家に対して企業家の果たした積極的な役割を特に強調して航空機産業の歴史を描いたエマニュエル・シャドー（Emmanuel Chadeau）の研究を出発点とする。　第一次大戦中に繁栄したのち、フランスの航空機産業は技術的危機の時代に入った。各航空副大臣は1920年代において、比較的多数の小企業に注文を振り分ける「支持政策（politique de soutien）」を実施した。しかし、この政策は国家にとり高くつき、問題にされた。　フランスの航空機調達様式に関する、1926年6月に下院で行われた論争の中で、ある議員は企業の国家への依存的態度と、副大臣官房と企業の間の不透明な関係を批判した。別の議員は、陸軍省の、コンクールやプログラムに関する不正な慣行を告発した。独占への反対と競争状態の維持については合意がなされていた。しかし、調達の具体的な方法については意見の対立がみられた。ある議員は支持政策の原則を支持し、別の議員はそれに反対で試作工廠や国営工廠の設置を推奨した。さらに、ライセンス政策の採用を唱えた議員もいた。　1920年代におけるフランス国家は航空機産業の困難に無関心であったわけでは決してなかった。当局の役割、競争の促進、調達政策について大いに議論した。他方で、多数存在した小企業はシャドーの評価したほど自立的ではなかった。今やシャドーの評価を修正し、国家と航空機製造企業は「相互依存」の状態にあったと言えるのではないだろうか。

L'INRA recrute 41 post-doctorants

2007-06-10T05:00:00Z

L'Institut National de la Recherche Agronomique (INRA) organise une campagne pour le recrutement de 41 post-doctorants.

A cette occasion, l'Institut accueille dans ses équipes de recherche des jeunes docteurs, français ou étrangers, sélectionnés sur le fondement d'un projet scientifique et d'un projet professionnel cohérents. Les lauréats bénéficient d'un contrat à durée déterminé de droit public de 2 ans, avec un salaire brut mensuel fixé à 2150 €.

Les recrutements sont opérés sur nos axes de recherche prioritaires, qui sont :

Environnement et espace rural
Alimentation humaine
Les produits agricoles, leurs transformations, leurs caractérisations
Recherches génériques
Systèmes agricoles innovants et durables
Stratégie et organisation des acteurs, politiques publiques

Ouverture des inscriptions et affichage des projets proposés à compter du 1er juin 2007.

Date limite de dépôt des candidatures est fixée au 31 juillet 2007.

Toutes les informations seront disponibles sur le site web de l'Inra :

Cliquez ici

Pour toute question concernant le recrutement des post-doctorants, vous pouvez écrire à l'adresse électronique suivante : post-doctorant@paris.inra.fr

31 mars : 20e Rencontres Scientifiques Francophones

2007-03-07T06:00:00Z

L'association Sciencescope et la Maison Franco-Japonaise (MFJ) ont le plaisir de vous inviter aux prochaines Rencontres Scientifiques Franco-Japonaises qui auront lieu le Samedi 31 mars 2007 en salle 601 de la MFJ à Ebisu (Tokyo), à partir de 14h00.

Intervenants :

14h 00 — M Amano, JDAC : sur le programme aéronautique YS-11.
15h 00 — Nadia Goue, Plant Science Center, RIKEN : Etude de la formation du bois.
16h 00 — M Iiyama : géologie de certaines villes de France et d'Europe.

Programme détaillé

YS-11 and Plus. M. Amano.

Chronology, brief
An affiliation and its activities are reviewed to the time span of developmental stages of YS-11 in the past.

Characteristic features
An aircraft with twin large Dowty Rotol propellers, driven by Rolls-Royce centrifugal turbine engines, Dart Mark 542-10K series.

Production
The total of 180 + 2 units had been manufactured during the time period of 1963 thru 1972, the two of which were one for the purpose of structural tests and the other, of performance tests each, receiving an approval of Japan and the US contemporary Type Certifications and the rests of which served for as passenger transports as well as in the domestic, and in the overseas markets. Particularly, in Europe, Olympic Airways had introduced several units, networking operations among Mediterranean islands in 1970s.

Review of YS-11 Developmental Strategy and the Lessons learned
Nationalistic enthusiasm and inferiority minds Niche concepts, conflicting with Samurai's spirit but Ninjya's The evolutional and priority selection model in the networks of aircraft markets The law of a one-third in Japan aircraft industry The cost consciousness in the bureaucratic programmes

Aftermath of YS-11
Programme failures, ended up with Euro ca.300M deficits Plunging into an age of joint works with Boeing of the US, 767, 7J7, 777 and 787 MRJ, Mitsubishi Regional Jet programmes and milestones

Distributions on the Gathering
YS-11 Brochure, and 2005 Japanese Aerospace Headlines- A yearly review

Étude de la formation du bois.
Nadia Goue, Plant Science Center, RIKEN.

La foret représente environ 3 500 millions d'hectares sur notre planète dont seulement un faible pourcentage est attribué aux plantations forestières. Pourtant le développement de ces dernières devraient permettre de réduire la pression d'exploitation sur les forêts naturelles, offrir une augmentation de biomasse comme source d'énergie et permettre de substituer les matériaux bois aux matériaux nécessitant une forte consommation énergétique (FAO, 2002). Afin d'améliorer l'offre en bois, il est nécessaire de comprendre comment il se forme.

Il existe trois tissus principaux dans le tronc d'un arbre, le xylème, le cambium et le phloème. Le cambium est un méristème qui se trouve à la périphérie du tronc. Il s'active au cours de la saison de végétation en produisant des cellules qui se différencient en cellules du xylème (bois) vers l'intérieur et en cellules du phloème vers l'extérieur du tronc. Le cambium se caractérise par deux types cellulaires bien distinctifs, les initiales fusiformes, de forme allongée et les initiales radiales, petites et cubiques. Les premières se diffencient principalememt en fibres, vaisseaux ou trachéides et forment le système axial de l'arbre alors que les secondes se différencient en cellules parenchymateuses et forment les rayons. En ce qui concerne les cellules du xylème, une fois initiées dans la zone cambiale elles se différencient en passant par une phase d'expansion et d'élongation, puis de maturation au cours de laquelle leurs parois s'épaississent et où la lignine se dépose.

Il existe de nombreuses approches pour étudier la formation du bois. L'approche abordée ici se limite à appréhender la physiologie de la croissance en diamètre (dite croissance secondaire) de l'arbre en terme de génétique. En d'autres termes, la vaste question à laquelle nous souhaitons répondre est de savoir quels sont les gènes qui vont s'exprimer et caractériser les cellules et les tissus au cours de la formation du bois. L'axe de recherche développé dans le cadre de ma thèse réalisée à l'INRA d'Orléans en collaboration avec l'université de Tuebingen (Allemagne) et l'UPSC (Suède) a été d'étudier l'expression des gènes dans le cambium par type cellulaire (fusiforme et radiale) afin d'apporter un éclairage nouveau sur la manière dont ces deux types de cellules à la morphologie et au devenirs si différents peuvent contribuer à l'activité d'un même tissu. Dans le groupe de recherche des Systèmes de Productivité Végétale implanté sur le site du Riken, Yokohama, les projets de recherche qui y sont menés visent à comprendre les mécanismes de la différenciation des cellules du xylème et plus précisément comment les vaisseaux se différencient et forment leurs parois.

Excursions géologoco-touristiques de la France et quelque partie d'europe.
J.T.IIYAMA, Professeur émérite de l'Université de Tokyo.

Comme tout les villes en Europe sont baties avec les pierres de la région, il est possible de connaître la géologie régionale, c'est-a-dire la nature des roches constituant le socle.

Les calcaires tendres et arènes de la region parisiennes sont presents dans presque tout les batiments. Ce sont principalement des formations venant du Lutésien (dépot d'il y a 40 millions d'années= Ma). Au sud , à Etampes et a Fontainebleau, ou au nord de Paris aux environs de Morienval, on voit des grès blancs parfois jaunatres constituant les villes et villages. Aux environs d' Etampes, des exploitations de sables purs de quartz alimentent les usines de verre non seulement en France mais aussi dans les pays voisins comme l'Allemagne, l'Angleterre etc. Le fameux "Désert" au nord de Paris ou " Disney Land" est installé est également de cette formation.

En allant en Bretagne, les villes, et surtout les églises, sont très souvent construites en granite gris et en grès vieux d' il y a environ 500 millions d'années. Dans les Vosges en bordant le Rhin comme à Strasboug, et dans le Sud comme Toulouse, on voit que les villes deviennent rôsatres. Elles sont constituées de grès d' origine désertique vieux d' il y a 200-245 millions d'années. En Auvergne et dans le Massif central, nous voyons des églises de belles mosaiques jaunes et grises construites de laves et brèches volcaniques âgees de 23-34 Ma. En allant dans les Alpes et en Provence, les calcaires, les granites ou gneiss et parfois les roches volcaniques.

On peut ainsi en faisant le voyage,contempler à la fois l' urbanisme, l' histoire humaine et géologique. Le tourisme en France et en Europe suscite une curiosité plus variée qu' au Japon. Malheuresement les urbanismes ultra-modernes dans certain pays hors de la France sont en train d' effacer ce charme.

Dans l'exposé, l' orateur compte une trentaine de clichés accumulés durant 19 ans de son séjour en France. Comme les diapositives sont plus ou moins fânées du a plus de 40 ans de stockage,elles ne sont pas toutes de bonne qualité. Il demande une indulgence à ce niveau.