3 décembre 2006

Kitsuke ou l’Art de Mettre un Kimono

L’aprés-midi de Kitsuke

Saviez-vous que le Japon compte plus d’une dizaine de types de kimono différents, selon l’événement auquel on le porte, l’âge de la personne, si on est marié ou non, acteur de Kabuki ou Maiko-san ou encore appartenant à la famille impériale ? C’est ce que Fumiko Kani, professeur de Kitsuke, nous a raconté, traduite par Claude-Anne Ito, lors de cette aprés-midi sur les kimono et le Kitsuke, l’art d’apprendre à mettre un kimono.

Elle nous a aussi raconté l’histoire, illustrée par de nombreuses gravures, du kimono et sa transformation pour arriver au kimono tel qu’on le connaît aujourd’hui, comment on le confectionne et même comment on l’entretient ! Pas question de le mettre à la machine : il faut pratiquement le découdre entièrement, faire nettoyer les pièces de tissu par un spécialiste, puis le recoudre.

L’aprés-midi s’est poursuivie par un essayage de kimono, avec explication sur les multitudes de pièces à faire tenir les unes aux autres par des bandes ou des cordons. Le plus difficile étant le noeud de l’obi... Je vous passe les détails, et si le coeur vous dit de faire un essayage, n’hésitez pas à vous adresser au bureau de Sciencescope. Et pour information, même si le kimono est actuellement bien plus souvent porté par les femmes, il existe des kimono pour hommes.

Enfin, la journée s’est conclue autour d’un goûter... en kimono... ce qui n’était pas des plus évidents !

5 mars 2006

Sortie "Cérémonie du thé"

Ma-cha ou Sen-cha ? Ceux qui se posent encore la question n'ont pas participé à la sortie "Cérémonie du Thé" organisée par Sciencescope ! Le premier, bien évidemment est ce thé vert que nous avons tous goûté sinon apprécié dans n'importe quel coin du Japon. Le second en revanche, tendu dans son petit service so "kawaïi", est celui qui aura surpris plus d'une papille chez la douzaine de participants qui, ce 4 février à Higashi-Omya, écoutaient Madame Kusagaya, maître ès arts du thé et observaient Dominique, officiante-apprentie en la discipline.

Aux gestes étudiés de celle-ci, se joignaient donc l'explication de celle-là et la traduction de celui-ci - Yoshio (encore merci) - égayés par un ballet de Kimonos porteurs des nécessaires "Okashis" d'entre deux tasses. Démonstration. Dégustation. Chacun aura profité de l'occasion pour que les règles de l'art lui deviennent moins obscures avant de s'exercer la patte à entamer aussi nettement que possible la montagne de fine poudre verte et de donner à la boisson son adéquat flotté d'écume.

Après les injonctions faites aux démons et l'amusement de quelques jets de "mamés", l'assemblée se retrouva en gare autour d'un...café ou d'un chocolat. Cérémonie du Thé terminée.

Laurent Pelozuelo

5 mars 2006

Les premiers "Vendredis de la science"

Les premiers vendredis de la science se sont déroulés dans une ambiance sympathique à Shinjuku. 6 personnes étaient présentes, incluant notre représentant à Nagoya.
Nous vous rappelons que ces rencontres se déroulent le dernier vendredi de chaque mois et qu'il n'est pas nécessaire d'être inscrit à l'association pour y participer.
Nous vous attendons nombreux dè le mois prochain.

Plus d'information: Les vendredis de la science